Orașul post-sovietic, reflecții după Școala de Urbanism Aplicat la Chișinău (Sviatoslav Murunov)

Fotografia postată de Свят Мурунов.
– – – ниже на русском – – –
Publicăm ”jurnalul de călătorie” la Chișinău a urbanistului Sviat Murunov, care a moderat Școala de Urbanism Aplicat din Chișinău (29-30 martie). 
Notița a fost publicată în rusă pe profilul de facebook a lui Sviat.

Primele impresii după vizita la Chișinău: grănicerul de la aeroport care a reacționat la cuvintele ”lecție”, ”oraș post-sovietic”, a luat pașapoartele și s-a dus să se consulte cu șefii pentru a decide cum să procedeze cu un ”urbanist” de la Moscova. Cînd l-am abordat pe acest grănicer în privat acesta a spus că se simte foarte nervos în legătură cu venirea diferiților experți ruși la Chișinău, unii dintre care ulteriorflutură cu steaguri la Tiraspol (un alt exemplu de conflict post-sovietic la tema identității). Continuă lectura